A continuación, un extracto de la extensa entrevista que Bulldozer realizó a Sharon den Adel, cantante de Within Temptation, para saber los detalles de su primera visita este 11 de abril en el Teatro Caupolicán. Para revisar la exclusiva completa de cinco páginas con den Adel, no olvides revisar el primer número de la Revista Bulldozer, que ya se encuentra a la venta en quioscos del país, tiendas especializadas y Punto Prensa del Metro.Como es la primera ocasión que vienen hasta acá, lo único que podría preguntarte acerca de esta próxima visita es qué esperan ustedes de los shows que se vienen...
“Mucha pasión, ¡porque ustedes son personas muy apasionadas (risas)! Ya fuimos una oportunidad a México con la banda, y por mi parte viajé a Brasil una vez cuando era muy joven, por lo que de todas maneras ya sé que ustedes tienen mucha pasión por la música y eso es algo que me tiene muy entusiasmada para esta gira. Y bueno… ¡el sol por supuesto!, ¡espero que esté ahí!, y todo, las personas, la comida, la cultura, los estilos de vida, cosas que en verdad quiero conocer y saber cómo son. Sinceramente espero que nos vaya tan bien como en México cuando tocamos allá y pienso que será similar ya que la cultura sudamericana debe ser algo parecida a la mexicana, creo yo...”
Ahí podrás ver las diferencias que existen incluso entre Colombia, Argentina, Chile y Brasil. Y sobre este arribo de Within Temptation. ¿Cómo manejas la presión de tocar ante esta cantidad de fanáticos que ha debido armarse de paciencia por tantos años para verlos?
“Creo que hay que ir hasta allá con la mente abierta y sin prejuicios a esperar lo que acontezca. Ellos tienen puestas sus expectativas sobre nosotros de la misma manera que nosotros las tenemos puestas sobre ellos, pues ambas partes están esperando algo. En lo que a mí respecta, estoy a la expectativa de encontrarme con mucha pasión y mucho entusiasmo porque hartas personas de Sudamérica ya se han expresado así en nuestra página en Internet, cosa que pienso que veremos en los shows en vivo. Así lo anticipo de cierta forma, porque he escuchado grandes historias de bandas amigas que ya se han presentado en estos países. He sabido también de la fantástica experiencia de The Gathering en Sudamérica, que grabó el último concierto en Chile para un DVD y de lo increíble que fue para ellos. Y claro, de acuerdo a nuestra propia experiencia vivida en México, pienso que será algo como eso. De verdad que tengo demasiadas ganas de ir hasta allá, ¡en serio (risas)!”.
Durante estos 12 años de exitosa carrera, en que ciertamente han establecido una relación a la distancia con los seguidores que tienen en Sudamérica... ¿Por qué no se concretó antes una visita hasta acá?
“Es porque hemos estado tan ocupados en otros países... Tienes que hacerte la idea de que no puedes presentarte en todos los lugares que quieres y es muy difícil tomar la decisión de ir a más partes cuando te va bien en un determinado país donde todos te dicen que tienes que tocar ahí, que tienes que hacer esto, lo otro, y al final no te queda tiempo para pisar otros lugares, porque además tienes a tu familia en casa, quieres juntarte con tus amigos aunque sea por un rato. A una le gustaría dividirse, hay tantas partes que me gustaría visitar y conocer, ¿pero sabes?, todo sale en su momento justo y ahora es el turno de los países sudamericanos. Ha llegado el instante preciso y estamos muy entusiasmados porque sabemos que tenemos muchos fans allá, a veces puedes darte cuenta de eso si miras el sitio como dijiste, pero tienes que ir a un país para vivir la experiencia de ver cuántos seguidores tienes en realidad y hemos estado tan atareados que se ha hecho complicado ir a todas partes, es imposible estar en todos los países al mismo tiempo”.
Por lo que uno ve en las fotos, Within Temptation despliega una enorme producción en vivo con luces, fuego, pirotecnia, grandes decorados y vestuarios. ¿Cómo se verá el show de la banda en Sudamérica?
“Llevaremos algún tipo de producción aunque no tan grande como es acá habitualmente, porque tendríamos que subir todo al avión y sería muy poco práctico andar volando con todas esas cosas, así que en realidad será sólo del tamaño de los recintos donde nos presentemos. Por supuesto, nos preocuparemos de la escenografía, es parte de nuestro show, pero cierto, no será tan grande como la que tenemos para los festivales donde puedes hacer más, donde tienes más espacio a tu disposición y, además, donde sólo vas para hacer un solo show en lugar de un tour completo. En las giras tienes que ser práctico de alguna manera así que trataremos de llevar todo lo que nos sea posible porque, como tú mismo lo dijiste, nos encanta hacer cosas especiales durante los conciertos, aunque no perdamos de vista que esto se trata principalmente de la música. Nuestra pasión está en la música en un 99 por ciento, y un 1 por ciento en nuestro amor por hacer lo mejor que se pueda con lo visual y cosas por el estilo cuando nos es posible”.
OK Sharon, esta es tu oportunidad para dejar algún mensaje a tus seguidores en Chile que los están esperando para el concierto...
“¡Por supuesto! Ojalá que puedas decirles de mi parte que todos en la banda se encuentran muy entusiasmados con visitar Sudamérica, tenemos muchas ganas de ir ya a Chile. Como te comenté, ustedes tienen una cultura que realmente nos fascina y que supera los límites de nuestra imaginación. Todos esos lindos mensajes que he visto en el libro de visitas del sitio no hacen más que el tiempo se vuelva más lento de cara a encontrarnos allá con todos ustedes. Y claro, ahora estamos en una fría Rusia con diez grados bajo cero (risas), ¿me entienden?, así que esperamos que los chilenos nos reciban con una calurosa bienvenida por parte de un país de personas muy cálidas, y por parte de todas estas espectaculares culturas. ¡Espero verlos muy pronto!”.
